I did it! 50,000 words in less than a month. What a journey! I feel mentally exhausted. I dream about my book, I dream about my characters, and all I think during the day hours is about the plot.
The experience is as wonderful as its results:
1. I wrote the novel that was haunting my soul for 20 years!
2. I stretched my strength until its very edge.
3. I proved myself that I’m capable of facing big writing challenges.
Would I make it again? I don’t know. Too soon to tell, but of one thing I’m sure: NaNoWriMo is worth your effort.

nanowrimo-winner

¡Lo logré! 50.000 palabras en menos de un mes. ¡Vaya jornada! Me siento mentalmente agotada. Sueño con mi libro, sueño con mis personajes y todo lo que pienso durante el día es sobre la trama.
La experiencia ha sido tan maravillosa como sus resultados:
1. ¡Escribí la novela que atormentó mi alma durante 20 años!
2. Llevé mis fuerzas hasta su límite.
3. Me demostré que soy capaz de enfrentar grandes desafíos literarios.
¿Lo haría de nuevo? No sé. Es demasiado pronto para afirmarlo, pero de una cosa estoy segura: NaNoWriMo vale la pena.

 

Alejandra Meza Fourzán